陽気的なワンジュ

하얀나비 白い蝶

수상한 그녀(怪しい彼女)という映画(2013)を観ました。

おばあちゃんが不思議な写真館で、写真を撮ったら50年前の姿に‼︎
歌が得意なおばあちゃんは、正体を明かさず孫とバンドを組み活躍する…

っていう、コメディ映画でオッパも私もそんな期待せずに観たんですが、出演者も豪華で面白かったです003.gif
b0294060_2119436.jpg


中でも主役の심은경(シムウンギョン)が可愛いくて可愛いくて。歌も演技も上手くて、顔もいじり倒してなくてナチュラルで(笑)イイです。

彼女、子役上がりなんですね。
人物が一致しなかったけど、前に観た映画で〝あ、この子可愛いらしっ♡〟と思っていた子だった( ̄▽ ̄)

드라마 황진이 (ドラマ 『ファンジニ』)↓
b0294060_21194486.jpg


광해, 왕이 된 남자(映画『王になった男』)↓この役は本当印象的だった(≧∇≦)このご飯食べてるときのシーン(左)すごく可愛い♡
b0294060_21194596.jpg
nodab.egloos.comより。

劇中、何曲か歌っているんですが、お気に入りは하얀 나비(白い蝶)という曲。昔の曲のカバーです。映画のストーリーとかぶせて、見せてくれグッときちゃいます。

You Tube 수상한 그녀 하얀 나비で観れます016.gif



歌詞もシンプルで良いですね、昔の曲は。
( ̄▽ ̄)♡

↓↓↓

음 생각을 말아요 지나간 일들은
음 그리워 말아요 떠나갈 님인데

꽃잎은 시들어요 슬퍼하지 말아요
때가 되면 다시 필걸 서러워 말아요

음 어디로 갔을까 길 잃은 나그네는
음 어디로 갈까요 님 찾는 하얀나비

꽃잎은 시들어요 슬퍼하지 말아요
때가 되면 다시 필걸 서러워 말아요

꽃잎은 시들어 슬퍼하지 말아요
때가 되면 다시 필걸 서러워 말아요



uh~~ 考えないで 過ぎたことは
uh~~愛しくならないで 去った人なのに

花びらは枯れます 悲しまないで
時が来れば また 咲くでしょう
(だから)悲しまないでください


uh~~ どこに行ったんでしょう
道を失った旅人は
uh~~ どこに行くのかな
あの人を探す 白い蝶

花びらは枯れます 悲しまないで
時が来れば また 咲くでしょう
(だから)悲しまないでください

花びらは枯れるけど 悲しまないで
時が来れば また 咲くでしょう
(だから)悲しまないでください








☟ランキングに参加してます。
クリックお願いします( ̄▽ ̄)❤︎
にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ
にほんブログ村
[PR]



by leebori | 2014-08-23 21:19 | 韓国語学習

2013年4月、韓国?全州に嫁入り、2年半シデク同居生活,2015年9月娘誕生、12月完州に引っ越しました。
by leebori
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

メモ帳

最新のトラックバック

물짜장(ムルチャジャン)
from ポンポコ研究所
자장면と삼선간자장(チャ..
from ポンポコ研究所

ライフログ

検索

ブログパーツ

最新の記事

娘の不調と成長。
at 2016-06-24 17:23
ひっそり帰省
at 2016-06-12 09:41
チャプチェごはん
at 2016-06-03 10:34
伝統茶が飲みたい!
at 2016-05-29 21:48
夏のはじまり。
at 2016-05-25 12:02

外部リンク

ファン

ブログジャンル

画像一覧