陽気的なワンジュ

<   2013年 09月 ( 48 )   > この月の画像一覧




多文化センターに通い始めて…

秋ですね…

今日は多文化センターで韓国語の日。

先生がをくれました。⇩
b0294060_19305745.jpg


秋だね〜
一人に一個ずつ。家の木になってりやんだって。001.gif
一個をどうしろって?(笑)
コグマラテに投入してみようか…011.gif

さてさて、

昨日、オッパの友達J夫婦とご飯に行って、
『多文化センターに通い始めた。』
と話したら、
『友達はできた⁇』と奥さん。

残念ながら、今の私は転校生の様な感じ➕人見知りで、友達はいない。

bori『周りは東南アジアと中国の人が多いんですよ。』

オッパと友達J
『そもそも、日本からの移民者とか欧米人が通うところじゃないやろ…』

奥さん『え~でも多文化は多文化やん〜boriも韓国語を勉強しないと〜』

bori『まぁ、ベトナム語、タイ語、中国語とか話せる事務員さんがいるけど、日本語を話せる人は誰もいないし…日本人の友達は、大学の語学堂に通おうかと考えてるし…』

※会話の関西弁は私が勝手にニュアンスを出してるだけですㅎㅎ

みたいな話をしました。
確かに、同じ結婚移民者やけど、境遇が違うような、でも、同じような気がする。。。

全州の多文化センター⇩階段を登っていくと、こんな絵がお出迎え~003.gif
b0294060_19305864.jpg

日本人も通ってます。結婚移民者なら教育は受けられます。無料で。
授業はゆっくり進むけど、結婚移民者にとっては、メチャありがたい施設です003.gif

オッパの後輩さんの一人に、学校の職員をしてる女性がいる。

彼女は
『多文化家族が増えて、その支援も色々あるけど、比較的裕福な欧米や日本との国際結婚カップルも支援を受けているから、それはどうかと思う…』
と話していた。

日本人やからって裕福でもないで‼

とも思うけど(^◇^;)
彼女が言うてることも理解できる…

留学に来る日本人も多いし、留学中に知り合って結婚するパターンが多いだろうし、私は韓国語チンプンカンプンで韓国に来たけど、既に結構話せる日本人妻さんも多いみたい。
そういう人達が多文化支援を受ける…韓国の国費がそっちに回ってる…
確かに納得いかないよな〜韓国国民にしたら( ̄▽ ̄)

まぁ、使える支援は有難く使わせて頂きます。ハイ。

韓国の多文化家族で育った子供は、
良い環境ならマルチリンガルになるでしょう。

例えば、父が韓国語を話して、母が日本語を話して、多文化家族支援のうちの一つである英才訪問教育で英語を教えてもらう…
中学生、高校生になる時には3ヶ国語を話せる…っていう子、これから沢山出てくると思う。

学歴社会の韓国で、これは武器になりますよね。その武器を産まれながらに持っているのが、多文化家族でもあります。

まぁ、こんな理想的な教育を受けさせて且つ、子供も大人が望むように育てば…の話ですが…ㅎㅎ

上手く育った子供を見て、地元韓国夫婦は、〝多文化家族は恵まれてる〜〟と思うでしょうね…
英才教育費は韓国もバカにならないくらい掛かるのに、多文化家族だからと割安で受けられるから。

私は母国語の学力を最優先➕第二言語という考え方なので、子供が出来たら、韓国語ベースに勉強させると思います。母国語力が低いと第二、第三言語力も低くなる…と偉い言語学者さんも言うてはるし。
一応母ちゃんが日本語話者なので、日本語(関西弁)を第二言語…最近の韓国は小学校3年から英語習うみたいだし…あ、結果、うちも上手いこといったら、マルチリンガルか(笑)

妄想が過ぎましたね…
妄想する前に早く産めって(笑)

多文化センターに行くと、韓国語学習➕aで、色々考えさせ(妄想させ)られます012.gif


☟クリックお願いします♡
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 トラコミュ 国際恋愛&結婚 海外生活へ
国際恋愛&結婚 海外生活

[PR]



by leebori | 2013-09-30 19:30 | 国際結婚

夢は夢…ε-(´∀`; )

昨日の胎夢の結果報告です〜

報告早すぎ…
昨日の今日じゃねーか…( ̄▽ ̄)


イルカとウサギとカラスの夢は…


ドコドコドコドコ…ずんずん…ドコドコ……


071.gif071.gif071.gif060.gif060.gif060.gif071.gif071.gif060.gif060.gif


ただの変な夢

でした。(−_−;)うぅ…

紛らわしいんだよ‼︎生理前症状‼(笑)

昨日、投稿して間も無く、
『アラ⁈オモナ‼︎ …生理だ…』
って感じで( ̄▽ ̄) ガッカリㅎ

私っていつもそうなんです…
妊娠検査薬2回試したこともありますが、2回とも検査薬して陰性出たら、翌日に生理。

心と体ってうまいこと繋がってるんですな〜( ̄▽ ̄)


今回はまさかの生理予定日前倒し‼ ブログに載せて体が『ちゃうで‼ 早まるな‼︎』って反応したんでしょうか…予定日より前って一年くらいぶりかも…
それはそれで生理不順がほぼ完治して喜ばしい…と考えよう(´・_・`)

妊娠を期待しすぎるな‼︎ 平常心で過ごせ‼
とよく言われますが…

希望してるんやもん、
期待しちゃうよね〜
071.gif060.gif

はぅ~~
せっかく正常に生理がきてくれたんやから、絶ッッ対に体、冷やさないぞ‼︎
というわけで…
⇩ヨモギ三昧➕コグマラテ♡
b0294060_159771.jpg
ヨモギのソンピョとヨモギと小豆のトックです。見た目があんまり…だけど美味しく女性に優しいおやつ♡


☟クリックお願いします♡
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村
[PR]



by leebori | 2013-09-29 15:08 | 韓国全州暮らし

予知夢⁇

妊娠希望の女子にとって、生理予定日前の高温期はドキドキ053.gif
期待と妄想、時々冷静の日々…023.gif
私も今そういう時期。

boriイルカの夢見た~イルカが水上を立って泳いできた~』
オッパ『ほんまにデキたかもな…
オッパもウサギの夢見た。』
bori『え⁈ 何の話⁇⁇訳分からん〜』

さて、何の話でしょう⁇( ̄▽ ̄)

韓国では、妊娠すると夢をみるといわれてるそうです。

034.gifKONEST から抜粋。
韓国では妊娠した女性が見る夢のことを胎夢(テモン)と言い、柿・桃・唐辛子など種のあるものや虎・豚・馬など尻尾の長い動物だと男児、種のない果物や野菜、花、鱗のある動物だと女児という風に、胎夢に出てきたものでお腹の赤ちゃんの性別が分かるとされています。胎夢は妊娠した女性の代わりに家族や親戚、友人が見ることもあるとされ、良い夢を見た人に小額のお金を渡したりご飯をご馳走するなどして「夢を買う」行為が行なわれることもあります。


へぇ~テモンか〜( ̄▽ ̄)♡

春頃、オンマが
『ナスの夢を久しぶりに見た‼』ってオッパに話してたけど…ナスやから男かぁって言ってたけど……
妊娠はまだですが…(笑)
ナス主役の夢ってどんな夢やったんやろ~
そっちが気になる(笑)

で、昨日は
『カラスがハサミ持って来る夢みた‼︎』
いや、だから、どんな夢やねん‼(笑)
そして、カラスの夢は胎夢なのか⁈

カラスがハサミ持って来て、夢のなかでオンマはどんな反応したんやろか…めっちゃメルヘンやん(笑)

イルカは尻尾が長いと言えるのか⁇
鱗もないし…025.gif
ウサギはよく繁殖するから分かる気もするけど…

カラス…か… (笑)

(_ _).。o○

神のみぞ知るってことですね〜

我々の夢が胎夢 テモンだったのか、
ただの変な夢だったのかは、
10日前後で判明するでしょう037.gif


☟クリックお願いします♡
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 トラコミュ 国際恋愛&結婚 海外生活へ
国際恋愛&結婚 海外生活

[PR]



by leebori | 2013-09-28 16:56 | 韓国全州暮らし

冷え症対策‼ ヨモギ⁇のお茶。

急に朝晩が寒くなってきました…
昼間はお天気だと日差しが強くて汗かくくらいなんだけど…

そんな気温差でか、昨日あたりから鼻水が…
そして、足先の冷えが…∑(゚Д゚)ヤバイ‼︎

オッパのお姉ちゃんが、こんなものを送って来てくれました003.gif
b0294060_9504253.jpg

????ナニコレ⁇⁇

これは乾燥させた、ヨモギの一種なんだとか。
日干しにして細かくきって保存してます。

このなんとも良い感じのヤカン(笑)でお湯を温め…⇩
b0294060_9504549.jpg


お湯に煎じて飲むと…⇩
b0294060_9504511.jpg


冷えに効く‼ らしい016.gif
オン二、コマゥオヨ〜071.gif053.gif

お湯にこの乾燥ヨモギを入れた途端、ふわぁ〜っと香りが出てきます。
あの、よく知られてるヨモギの香りとはまた違うハーブのような爽やかな香りです。

コップに注ぐとこんな色012.gif
b0294060_9504423.jpg



しかし、韓国ではえ?これ飲むやつ?っていう飲み物が多い。ㅎㅎ
いつも飲んでるお茶は、ホッケの木ナツメ名前の知らない木(笑)との〝オンマ特性ブレンド茶〟。

木を煮出す…ってなかなか日本では無いっすよね⁈( ̄▽ ̄)

ホッケの木は肝臓に良くて、酒飲みのオッパの為に‼︎ 名前の知らない木も酒飲み対策かと思われる…
ナツメも冷えに良いし001.gif

韓国人って何でも料理しちゃうよね〜
♡( ^ω^ )♡
ホンマ、感心する005.gif


☟クリックお願いします♡
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 トラコミュ 国際恋愛&結婚 海外生活へ
国際恋愛&結婚 海外生活

[PR]



by leebori | 2013-09-28 09:50 | 韓国全州暮らし

BORI ついにムグンファに乗る‼

昨日、オッパのヤボ用についてソウルまで行ってきました。

行きはバスで。ソウルのカンナムまで。
オッパ カンナムスタイルのカンナム~♪
b0294060_10391449.jpg
途中のサービスエリアでホドュカジャ(胡桃饅頭)を食し…
b0294060_103915100.jpg


ソウル着➡︎地下鉄移動➡︎ヤボ用➡︎地下鉄移動➡︎食事
計約3時間
っていう弾丸移動071.gif071.gif071.gif

ソウルのプデチゲはトックがマカロニなのか⁈(T ^ T) めちゃ満席やって人気っぽいチェーン店らしいけど 物足りなさを感じた…(._.)
b0294060_10391564.jpg


で、ついに…‼︎‼
あの…ムグンファ号に乗車(≧∇≦)♡

私、『水曜どうでしょう』のファンでして、
“ 韓国くいだおれの旅 ”で登場するムグンファ号にずっと乗りたいと思っていたのです。
★ソウル市内から全州駅まで3時間ちょっと。仁川空港、金浦空港からは、直通がないので、30分ほど地下鉄に乗らないといけない。仁川〜全州まで4時間のバスとそんな変わらないし、バスの方が空港からは乗りやすく頻繁に走ってるので、バスしか乗ったことなかったんです。

これがムグンファ号‼︎⇩以前、全州駅で興奮して(笑)撮ったものです。
b0294060_10391970.jpg
⇩万博のあったヨス(麗水)ー ソウルのヨンサン(龍山)間を走ります。
b0294060_10392011.jpg

車内撮影( ̄▽ ̄)
自転車置くスペースが…(後で発覚したんですが、この自転車、KORAIL職員の自転車でした。途中の駅で自転車下ろして他の職員と“お疲れ〜”みたいな雰囲気で去って行った…客のじゃないんや‼ ㅎㅎ)
b0294060_10391677.jpg
⇧扉の向こうは、売店スペース。写真撮りづらくて無いけどㅠ.ㅠ ゲーム機とか置いてた。飲食用に窓際に小さい席があったので、超満員でなければ立ち席でも過ごし用がありそう。

どうでしょう の時は超満員でミスターと大泉さんの席がなく…
b0294060_10391722.jpg
⇧こういう所でぐったり座ったり立ったりしてた…

鉄道オタクでもないのに、⇧こんな写真まで撮って(笑)
『ムグンファ乗ってるねん‼︎』
と同じく どうでしょう ファンの日本の母と兄にLINE。


興奮したのは最初の2時間くらい(笑)
あと1時間ちょっとは
『まだぁ⁇ やっぱりかかるな~~』
行きのバスのダメージもあってか、マズ過ぎる珈琲(しかも高い‼︎3000₩‼︎)⇩
b0294060_10391869.jpg
のせいもあってか、最後らへんは どうでしょう班と同じようにぐったりorz

さすがや…ムグンファ号
(笑)

※ムグンファはムクゲの花のこと。韓国の国花です。夏の間、きれいに咲いています。⇩(ネットから拝借)
b0294060_10392111.jpg



⇩ちなみにコチラが韓国の新幹線、☆KTX☆ソウル〜全州は2時間ちょっと。ムグンファは1人17000₩くらいだったけど、KTXは倍するかな⁇
b0294060_10392047.jpg
もうちょっとリッチになったら(笑)KTXで毎回移動してやる‼‼︎
ㅋㅋㅋ

おまけ♡
ムグンファからのソウルの夜景☆⇩
b0294060_10391844.jpg


日本に次帰ったら、またどうでしょう見よ〜( ̄▽ ̄)♡


☟クリックお願いします♡
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村
[PR]



by leebori | 2013-09-27 10:38 | 観光

あったかコグマラテ♡

料理名コグマ(サツマイモ)のラテ
b0294060_10125100.jpg
これからコグマ035.gifが恋しくなる季節♡
甘いサツマイモと豆乳(牛乳)であったかいラテにして、ほっこり癒しの時間…012.gif
材料(2人分)
サツマイモ小4個
豆乳マグカップ1杯
牛乳マグカップ1杯
砂糖適量
作り方
1
b0294060_1012711.jpg
サツマイモ(焼きor蒸し済み)の皮を剥く。
2
b0294060_1012874.jpg
今回使う豆乳は、ベジミル。ちょっと甘めの豆乳です。
牛乳だけでもOK(^^) サツマイモの甘みとお砂糖で調整してください001.gif
3
b0294060_1012965.jpg
ミキサーに豆乳、牛乳、皮を剥いたサツマイモを入れる。
4
b0294060_10121010.jpg
よ〜〜くMIX‼

5
b0294060_10121111.jpg
お鍋に移し替えて中火でゆっくりかき混ぜながら温める。
6
b0294060_10121137.jpg
砂糖で味を調整したら、出来上がり♡


[PR]



by leebori | 2013-09-26 10:11 | 料理

多文化センターのレッスン。

多文化センターでの韓国語レッスンは、雰囲気がちょっと違う。

034.gif理由を表す~아서, 어서で例文を作りましょう。

【例1】돈이 없어서 옷이 못 사요.(お金が無いので、服が買えません。)

【例2】돈이 없어서 고향에 못 가요. (お金が無いので、故郷へ行けません。)

いやいや、切なくなるやん‼ (T_T)(笑)

実生活にめっちゃ繋げて説明してくれるので、分かりやすいといえば分かりやすいけど…

他にも…

先生『あなた、今日は何で遅れたんですか⁇』

生徒A『애기가 울어서 늦었요.』(赤ちゃんが泣いたから遅れました。)


私がいる教室は、おそらく皆、結婚移民の女性。既に子持ちもいてます。
教室の隣の部屋は、赤ちゃんを遊ばせるようなスペースになっています。
そして、友達なのか家族なのか分からないけど、お母さんが授業の時は、誰かが赤ちゃんをみてる。隣から赤ちゃんの泣き声が聞こえると、そのお母さんは急いで赤ちゃんのもとへ‼︎

大学の語学堂や一般の教室では、無いよな~( ̄◇ ̄;)

先生『あ!あなた1ヶ月ぶりくらいよね⁇ どうしてセンターに来なかったんですか?』

生徒B『임신해서...못 왔어요.』(妊娠して…来れなかったです。)


え、いいな~~羨ましっ!(bori心の声 www)

先生『そうだったの〜 しんどくて来れなかったのね。
皆さ〜ん、妊娠すると〜ツワリ(オエッてジェスチャーしながら)がありますね。ツワリは…입덧(イプトッ)です。』


韓国語初級のクラスでツワリが出てくるとは…

毎回ツッコミどころ満載の韓国語学習です003.gif


☟クリックお願いします♡
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 トラコミュ 国際恋愛&結婚 海外生活へ
国際恋愛&結婚 海外生活

[PR]



by leebori | 2013-09-26 07:55 | 韓国語学習

オンマはコグマがお好き♡

昨日、コグマ、3000₩やった‼( ̄+ー ̄)
とオンマが帰宅。
b0294060_895324.jpg
☝︎これで、3000₩…300円もしない(・ω・)

オンマはコグマ035.gif=サツマイモが好き…なんだと思う。
寒い時期、いつも買いだめして焼いてるから001.gif

昨日も早速…
b0294060_895374.jpg

焼いて『コグマ、モゴ〜』(サツマイモ食べ〜)とくれた。
夕食、たらふく食べた後に…( ̄▽ ̄)
1個でギブっす(T_T)

035.gifコグマ035.gifは小振りですが、とても甘くて美味しかったです♡

今日もちょっと雨の気配…057.gif
全州は一段と涼しくなってきています。

そろそろコグマラテ(韓国のカフェにはサツマイモのラテがあります♡)を飲む季節です016.gif


☟クリックお願いします035.gif
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 トラコミュ 国際恋愛&結婚 海外生活へ
国際恋愛&結婚 海外生活

[PR]



by leebori | 2013-09-25 08:05 | 韓国全州暮らし

全州で妊活( ´ ▽ ` )ノ

妊活…全州であろーが、どこであろーが、特に違いはないと思いますが( ̄▽ ̄)

オッパ37、私30。
年くってるから早く赤ちゃん産み~~

結婚前からオンマに言われてます(笑)オンマが言うと、全く嫌味に聞こえない018.gif 年も年やから、順番関係ないんでしょうな…

恋愛中、全州に来てオッパの家(今住んでる家)に泊まらせてもらってた時、オッパはオンマに
『まさか、boriと手繋いで寝てるだけじゃないやろ⁈』
と言われてたらしい(笑)
『やることやってるんか⁈』って…
言います⁇ 母親が…(笑)
言う事がいつもどストレートなんすよね〜
お義母様( ̄▽ ̄)♡

結婚前の妊娠は、避けてました。
何故なら…占いで2013年に産んだら良くない‼って言われたから(笑)
(※もちろん、私達の場合)


こっちで婦人科通いをしてるわけでもなく、自然に任せるつもりですが、一応は韓薬葉酸剤 は飲んでます。⇩今飲んでる葉酸剤。
b0294060_1810105.jpg
オッパの知り合いは、すでに子持ちが多いので、その人達から、『葉酸剤飲んどけ‼︎』『ここのメーカーが良いぞ‼︎』とよくアドバイスを頂きます011.gif

韓国=韓薬(韓国の漢方)
というイメージは強いですね。
ドラマでも、結婚したてのミョヌリがシオモニから韓薬もらって微妙な顔するシーンとか…037.gif

オッパとの遠距離恋愛中、飛行機に乗る度に生理周期が乱れていて(´・_・`)
結婚後、手足がいつも冷たく、生理不順気味、生理痛がひどくテンションだだ下がりの私を見兼ねて( ̄▽ ̄)オンマが
イクサン市の韓方医まで連れてってくれました001.gif

オンマも結婚してから生理痛がひどくって、実家に戻ってここ連れてきてもらってん。
え‼そんな前から⁈40年くらい前⁇

韓薬もらって飲んだら、すぐ妊娠したわ〜!
え‼そんな即効性あるん⁇

オンニも3年くらい赤ちゃんできなくて、ここ来て韓方飲んだら、すぐ出来たわ〜!
え‼ すごいな!韓薬‼
でも、ちょっとプレッシャーやん(笑)

で、韓薬医のおっちゃんにboriブレンド韓薬作ってもらいました003.gif
b0294060_1810820.jpg


1日2回、飲む時は、温めて飲みます。⇩
b0294060_1810997.jpg


一体何が入ってるのか、分かりませんが、薬草の匂いがぷんぷんします。

もともと薬草の匂いが好きな私。
『韓国人でも息止めて飲む』
という韓薬を
『マシッソヨ〜』と味わって飲んで、オンマに変な顔されました。( ̄▽ ̄)

これは、5月の話。
1ヶ月分の韓薬、飲み終わったら効果は〝 2ヶ月継続〟するらしい…
その2ヶ月、ほとんど一人で里帰り!(゚O゚)‼︎ してました。
しかも、日本で風疹予防注射もしました。これはこれで大事ですが。※風疹予防注射をしたら、2ヶ月間(生理2回終わるまで)は妊娠してはいけません。

でも、韓薬のおかげか、不順だった生理は正常に戻りつつあります003.gif
やっぱり、生理不順を治して、健康な子宮053.gifが大事ですね016.gif
そして、適度な運動、ストレスを貯めない、冷えない‼︎ 冷え対策は、今から‼︎066.gif072.gif


☟クリックお願いします♡
にほんブログ村 トラコミュ 国際恋愛&結婚 海外生活へ
国際恋愛&結婚 海外生活

[PR]



by leebori | 2013-09-24 18:03 | 韓国全州暮らし

李家の靴下の履き方(脱ぎ方)

全州は雨です。057.gif

これで、一段階涼しくなるんだろうか…

チュソク前からまた暑くなってて、昨日も日差しは強いわ、汗ばむわ、で
b0294060_1382938.jpg
☝︎こんな状態(笑)

暑いと、オッパは靴下をこんな風に履く
(or ぬぐ)‼


これは、2番目のお義兄さんもやっていることがチュソクの時に判明。

そもそもは、オンマがやってた…
☝︎結構前に判明。遺伝か⁈(笑)


☟クリックお願いします♡
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村
[PR]



by leebori | 2013-09-24 13:00 | 韓国全州暮らし

2013年4月、韓国?全州に嫁入り、2年半シデク同居生活,2015年9月娘誕生、12月完州に引っ越しました。
by leebori
プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
韓国全州暮らし
国際結婚
韓国語学習
観光
スキンケア/脱ケミ
料理
妊娠・ 出産
子ども、育児
ハンドメイド
韓国ワンジュ暮らし
未分類

メモ帳

最新のトラックバック

물짜장(ムルチャジャン)
from ポンポコ研究所
자장면と삼선간자장(チャ..
from ポンポコ研究所

ライフログ

検索

ブログパーツ

最新の記事

娘の不調と成長。
at 2016-06-24 17:23
ひっそり帰省
at 2016-06-12 09:41
チャプチェごはん
at 2016-06-03 10:34
伝統茶が飲みたい!
at 2016-05-29 21:48
夏のはじまり。
at 2016-05-25 12:02

外部リンク

ファン

ブログジャンル

画像一覧