陽気的なワンジュ

カテゴリ:韓国ワンジュ暮らし( 17 )




チャプチェごはん

とある平日の午後。

韓国にきて3年半。
初めて잡채밥を食べました。

b0294060_10451136.jpg


たいそうなことはない、焼き飯の上にチャプチェがのった料理。焼き飯系を頼むとジャジャンのあんとチャンポンスープがついてきます。

잡채밥はある店とない店があります。

ふと思いオッパに問う。

チャプチェって韓国料理よね?
でも中華屋さんメニューなんや?

…せやなぁ、
ってか、ジャジャン麺も韓国料理みたいなもんや。


そっか、日本の中華料理も日本風だしね。



美味しかった♡

[PR]



by leebori | 2016-06-03 10:34 | 韓国ワンジュ暮らし

伝統茶が飲みたい!

最近、オッパが週末忙しいので近場ドライブ。

暑くなり冷たいものばかり飲んでしまってる、&コーヒーを避けてチョコ系ばかり飲んでしまってる為、胃腸の調子が良くない…

ここらで伝統茶飲んでほっこりしたい!

とワンジュのグイ面(구이면 ※면は〜町、村みたいな感じ)にある伝統茶店へ。

b0294060_22085224.jpg


ここは、結婚前にオッパと一度来たことがあります。雪が真っ白に積もってるなかドライブして寄ったお店。


広々のんびりした店内。扇風機フル稼働。(笑)
b0294060_22085330.jpg



オッパはパッピンス、
私は쌍화차。
石の器でアツアツ〜
b0294060_22085347.jpg


b0294060_22085305.jpg



쌍화차は滋養強壮に良い漢方のようなお茶です。中に栗と銀杏がゴロゴロ入ってます。
b0294060_22085374.jpg


はぁ〜元気でた‼︎ ⬅︎単純(笑)



オッパ曰く、この辺りは昔もっと伝統茶屋さんがあったらしいけど、今はコーヒー飲むのが主流になってだいぶ減ったようです。

쌍화차も一杯8000₩。とコーヒーに比べると倍。日常的には飲もうと思えないけど、たまにほっこりしたくなる…


育児で疲労がたまったらまた連れてきてもらおう〜( ̄▽ ̄)





[PR]



by leebori | 2016-05-29 21:48 | 韓国ワンジュ暮らし

夏のはじまり。

朝夕涼しいものの、すっかり夏日になりました。先週は毎日30度近くまで気温上昇。これからは天気と気温をチェックして出ないと娘も私もバテそう。赤ちゃん連れで出やすい気候って、ほんのちょっとですね。


だもんで、先週は

今年、初パッピンス☆
설빙のマンゴーチーズ。美味しかった〜
b0294060_12144094.jpg




ほんで、初海‼︎
b0294060_12144052.jpg

b0294060_12144188.jpg

プアンまでドライブ。

海に足をつけて、すぐ泣く娘。
行ったり来たりする波をじーっと見つめる娘。初めての海。

奈良には海がないから、ここでしっかり見とかなきゃね‼︎


来月、娘と2人で里帰りです(^ー^)ノ
半年ぶりに日本のばあちゃんと再会!

[PR]



by leebori | 2016-05-25 12:02 | 韓国ワンジュ暮らし

黄金連休。

日本も韓国もゴールデンウィークですね。
昨日の休みは、ちょっと前に景気対策とかで急遽休みになったけど…効果あったのかな?別にええけどいきなりすぎやわ(-。-;


オッパの仕事が忙しいってのもあるけど、もともと人混みが嫌いな我々夫婦はこのヒョクシン都市内から出ようともしない…
今、分かる、休みの日は家でゴロゴロしたい親の気持ち( ̄▽ ̄)

子供が走り回るようになったら頑張って出かけないと。

ゴールデンウィーク、両親がサービス業のためこういった連休に楽しい思い出はなく近くのイオン(当時ジャスコ)を徘徊したことくらいしか思い出さないので、我が子にはちょっとピクニック(韓国は焼肉ピクニックか…ㅎㅎ)くらいの思い出は作ってやりたいな… 小さい目標。


その子ども、娘、ずいぶんたくましくなりました。
b0294060_20052031.jpg

座るのはあっと言う間に自分のものにしたくせに、いまだに気が向いた時しか寝返りしないマイペースぶり。

寝姿も新生児の時から変わらずバンザイ。ベッドから落っこちる心配なし。



まぁ、いつかはみんな歩いて走って寝返りしながら寝るんだから焦る必要はないけど、初めて寝返り成功した日に 『ついに我が娘もコロコロ動きまわるか〜目が離せないな!』 と覚悟を決めた私の気合とはウラハラすぎて拍子抜け。この月齢にしては目、離しまくり。(笑)

子育てに絶対はない、
人の成長はそれぞれ、

ということを娘に教えてもらってます。
( ̄▽ ̄)


細々したおもちゃを詰めたおもちゃ箱にある日突然興味を示さなくなり、洗濯してたたんでるシャツやバスタオルに手を伸ばしたり、台所にかかってるビニール袋めがけて歩行器ですすんだり…
お気に入りは↓
b0294060_20052126.jpg


リモコン。
手作りマラカス。
テキトーに作ったマラカスが手にフィットして掴みやすいらしい。

おもちゃは当分買わない。( ̄^ ̄)ゞ



平穏なのんびり連休。



[PR]



by leebori | 2016-05-07 20:40 | 韓国ワンジュ暮らし

記念日。

3回目の結婚記念日。
初めて雨が降らなかった結婚記念日。
(夜から雨…( ̄▽ ̄))


遅めの昼寝から起きた娘をあやしながら布おむつを干してたら、オッパが花束を持って帰ってきた。
b0294060_21391941.jpg


オッパが花束…
こんなことは初めて。

私、髪はテキトーに結んでスウェット姿。
何にも用意してない…
娘の離乳食と明日のオッパのお弁当のことしか考えてなかった…(-。-;


夕ごはんどっか食べに行こうと言ってくれたけど、赤ちゃん連れはどこに行っても落ち着けないだろうし、で、出前。いつもよりちょっとリッチなファミリーセット。

ゆっくり3人でごはん。




朝起きて、テーブルの上の花を見てホッとして、オッパへの感謝の気持ちが再び。
b0294060_08325851.jpg

花瓶なくて、とりあえず空いてる瓶に。花瓶も買わなきゃ…

韓国にきて生花を飾ることなんてなかったなぁ… オンマが花粉アレルギーってのもあったし、そんな余裕なかったし。

実家の母が兄と私が社会人になってから、毎日玄関に花を飾ってたのを思い出した。
『仕事行く前に玄関に花があったら何となくホッとして癒される〜』 って。子育てを終えた余裕と寂しさもあったのかな?
花を見ると気持ちが前向きになるから良いもんだ。たまには私も家に花を飾ってみよう(^_-)





あっと言う間の3年。
結婚した時からすぐ子どもが欲しくて、でも自分が親になることなんて想像もできなかったのに、2人に似た可愛い可愛い(親バカ)娘を授かって、娘のためにケンカして、娘のおかげで毎日笑って、今は子ども中心の生活。

産後めちゃめちゃ神経質でアップダウンが激しかった私を時々呆れて怒りながらも結局は受け止めてくれたオッパに感謝…( ̄▽ ̄)

まぁ私も頑張ったよ(笑)



今までは助走。これからが本番。な気がする…



[PR]



by leebori | 2016-04-21 08:27 | 韓国ワンジュ暮らし

おばちゃんリンチ

久々の投稿で愚痴ります。

市内へ行くバスでの出来事。
同じくらいの月齢の子を連れて、日友と子どもを抱っこ紐で抱っこしながらバスに乗り込みました。

今日は25度近くまで暖かくなり、バス内はエアコンも効いておらず蒸し風呂状態。

空いてる席に座り、乱暴なバスの運転に負けまい、子供に被害を与えまいと、全神経を娘に向け抱っこ紐を外し、娘の上着を脱がせました。バスが信号で止まるたびにウンウンぐずる娘。バスの動きに気をつけながら慌てて前向き抱っこで装着して、席を立ちました。

あ、前向き抱っこしたら急ブレーキの時とか危ない!しまった!

後悔したものの、もう一回やりなおす余裕はないので全神経を更に集中させて、肩にカバンをかけ、手すりを両手で持ち、大股で踏ん張ってたら、斜め後ろからアジュンマAが

『赤ちゃん帽子が顔にかかって見えてないよ‼︎ アイゴー チョンマル‼︎』


ご忠告どうも。
あたふたしてて娘の顔が帽子で覆われてることに気づいてなかった私が悪い。が、最後のアイゴーチョンマルはイラっとくる。

ま、これくらいはいつものこと。冷静に冷静に。



市内に近づくにつれてどんどん人が乗ってくる。どんどん暑く息苦しくなってくる。抱っこ紐してるから暑さ倍増。揺れるバス。踏ん張る母2人。

娘うなる。
友達の子も汗びっしょり。

前からアジュンマBが

『汗すごいじゃないの。窓開けなさい!』


座ってはる人を無視して窓開けるのを遠慮してた我々。アジュンマの一言で窓をあけさせてもらう。窓開けたら開けたでモンジ(埃)が気になるんだけど…この暑さを解消するのが先決‼︎ ありがとう、アジュンマ。


赤ちゃん抱っこしてたら必ず
『赤ちゃん連れなんだから座りなさい』 と言って席を譲ってくれます。その優しさは有難いしいつもカムサハムニダ〜と笑顔で言って座ってます。

で、今日もそう言われてアジュンマCが席を譲ろうと声をかけてくれましたが、
『子供が泣くから立ってます〜 座ってください〜』
と笑顔でお断りすると

『でも子供がしんどい、座りなさい』

『あ、いえ、大丈夫です〜ありがとうございます〜』とまたやんわり断ると

『譲ってんのに座らないんだよ、このオンマは〜』
とバス中に響き渡る声で言い、

『そんな手足放っぽり出して!』


b0294060_21464029.jpg


⬆︎ベビービョルンで抱っこすると、手足ダラーンと放っぽり出し状態。



『ほら、寒くて手が青くなってるじゃないの⁈』


最初何のことか分からなくてボケッとしてたらアジュンマBが

『そりゃアザだよ、アザ!』

と言ったので、娘の蒙古斑のことを言ってると気づく。※アジュンマA,B,Cは他人。
b0294060_22563504.jpg

⬆︎娘の蒙古斑。


(心の声)

はぁ⤴︎?!
蒙古斑も知らんのか!
こんな夏日の4月で蒸し風呂で乗客全員汗ばんでるって時に寒くて青いって何じゃい!
っていうか、真冬でもここまで青くならんし。死んどるわ!どんな極寒行ったらなんねん!

だまれ!おばばん!
誰やねん、あんた!


と言いたい気持ちを抑えて、アジュンマCに背を向けて無視。

それでも何か言い続けてるアジュンマCが、娘に

『オンマが憎いだろ?憎いだろ?私はお前の味方だよ‼︎』



ブチ!
だから誰やねん、お前は‼︎


そのアジュンマがあーだこーだ言ってる間にも前後左右のアジュンマから何やかんや声かけられて、友達も私もイライライライラ…


完全に切れた表情の私を隣にいた友達が
『無視、無視! もうすぐ着くから!着いたらカフェ入ろう!冷たいもん飲もう!』
となだめてくれ、落ち着きを取り戻しました。


何で今会ったばっかりの人にそんなことが言えるのか?‼︎

『しんどい思いをさせてごめん!』と娘に申し訳なくて早く落ち着かせてあげたいと、誰よりも私が思っているのに‼︎ わざわざその気持ちを逆なでしながら責めて嬉しいか?‼︎

年上なら何を言っても許されるのか?‼︎

赤ちゃんを心配してのことだから、有難く聞かなければいけないのか?‼︎

自分も子供を産んで育てた経験があるなら、こんな状態で 『オンマが憎いね〜』 と言われて気分が悪くなることくらい想像つかないのか?‼︎そう、韓国アジュンマは想像力欠如‼︎ 相手が言われて傷付くとか想像できないらしい。



2ヶ月前の産後鬱中の私だったら、きっと泣いてた(笑)

バス内アジュンマに囲まれ、あの独特のデカイ声でリンチをうけた感。何なんだ‼︎

子連れだから特別扱いしてとは言わん、そっとしといてください。ほんとに。

優しい人もいるのに、こういうダメージを受けるとしばらく全アジュンマが悪に見えてしまう…

あーヤダヤダ。(-。-;
[PR]



by leebori | 2016-04-15 21:17 | 韓国ワンジュ暮らし

開花。

先週、4月になるやいなやあったかくなり、1日で花という花が一気に咲きました。

b0294060_20462249.jpg


日曜日はあいにくの曇時々雨。
全州川沿いの桜は満開近く。

화심の桜道に行ってみました。

が、ワンジュの山手だけあり桜はまだ2,3分程度しか咲いてませんでした。
桜は咲かなくとも祭はする‼︎
桜道にずらーっと屋台。公演にはアジュンマたちがちらほら。

久しぶりに異国情緒を味わいちょっとウキウキしてしまいました。
b0294060_20462384.jpg



ハルモニにおぶってもらい、ザ☆韓国な公演を鑑賞する娘。
b0294060_20462343.jpg

b0294060_20462371.jpg



オンマにおぶってもらって桜道を通る娘を見て、私もよくおばあちゃんにおんぶしてもらったなぁ、桜祭り一緒に行ったなぁ、と85を過ぎた祖母のことを思い出しました。





[PR]



by leebori | 2016-04-04 16:41 | 韓国ワンジュ暮らし

トルジャンチ付き合い

今週も親戚のトルジャンチ。
重なる時は重なる。
韓国に来て3年間でどれだけ結婚式&トルジャンチにいっただろう。
日本の30年間よりもこの3年間で親戚集合回数は遥かに上回っているはず(笑)
だいたい誰が誰か覚えたけど、まだ『どなた⁇』っていう人いるし。


同じ日にオッパの仲のいい友人の結婚式がソウルでありました。私も仲良くしてもらってるので、娘を連れてソウルまでお祝いしにいこうと、やった!ソウルに遊びに行ける!(笑)と思ってたら…

友人の結婚式は昼。
トルジャンチは夜。


全州からソウルまで3時間ちょっと。
赤子連れではハードすぎるのでソウル行きは断念。オッパだけが行くことに。


トルジャンチってそんなに重要なのか⁈
それは人によりけり。
結婚式もトルジャンチも『よんだ、よばれた』 の大人の計算があるようです。


トルジャンチに行くたびにオッパが
『俺らもせなあかんのかな〜〜』
とやりたくないオーラ満開で言います。
私も同じ気持ち。
お祝いするのはしたいけど、あそこまで賑やかにする必要あるの?って思う。

昔の伝統的なのが、どんなのか知らないけど、今のって司会者がやたらめったら囃し立てて、なぜか踊る
なぜに司会者がいきなりダンスを1歳児にプレゼントするのか…

トルチャビして家族で和やかにゆっくり食事したい…
司会者、うるさい(; ̄ェ ̄)

でも、最近はこういうパーティ形式しか見られないみたいで。
オンマが 『1人目なんだからやらなきゃ!』 と生まれる前から言ってるし。(そこには、行くだけ行って、やらないのは損という大人の事情もあるよう(-。-;)


親戚が集まれる良い機会でもあるし、1年間育った娘を盛大にお祝いしてあげたいけど、厳かに、何なら日本でなら神社とか参って家族団欒して、写真だけ撮りたい…と思うのは地味な日本人の考えだろうか(笑)


我が娘も訳も分からずダンスプレゼントを受けるんだろうか…と今からいらぬ心配をしてみたり( ̄▽ ̄)



あのダンスはいりません、と注文できるのかな(笑)


[PR]



by leebori | 2016-04-04 09:23 | 韓国ワンジュ暮らし

久々の多文化センター!

買い物帰りに発見!
蕾をつけた梅?
見にくいけど、ポツポツ白い蕾がついてます(^∇^)
b0294060_20345789.jpg


ようやくこの季節が来た!
こんなに春を待ちわびたことが今まであっただろうか‼︎(≧∇≦)


3月に入り、韓国は新学期を迎え、何となく春気分。
早速、センターから連絡があり 『看護師が教える健康な子どもの育て方。』 という週1回計5回の講習に参加することにしました。

住所はワンジュですが、今まで通ってたし全州のセンターの方が近いので、継続して登録させてもらってます。
※訪問教育を受ける場合はワンジュ郡のセンターに問い合わせないといけませんが。


韓国語の勉強もしたいけど、高級のTOPIKクラスは週1回金曜日だけ。金曜日は子どもを見てくれるアジュンマがいないし、宿題出ても出来る自信がないので、今のところはこういったゆる〜〜い講習を受けようと思います。


講習よりもセンターまでバスに乗って、日友やセンターで知り合った他の国の友達と喋ることが目的。
それだけで、気分転換003.gif


娘も5ヶ月を過ぎしっかりしてきたし、離乳食を始めて、何となく授乳間隔も空いてきて、春を迎えて出掛けるモードになってきました。

今日は午後からセンター、帰りにオッパの大学まで行って一緒に帰宅。
昼寝はバス移動の時にちょこっと。後はご機嫌で(やや興奮気味に)キョロキョロ。


私と同様、娘も春を待ちわびていたみたいです(^O^)
[PR]



by leebori | 2016-03-02 20:22 | 韓国ワンジュ暮らし

休日のマート。

今日は旧暦の年が明けて初めての満月の日で、もち米(おこわ)を食べる日だそうです。

一足お先に昨日の夜、おこわをご馳走になりにシデクへ行ってきました。


シデクへ行く前にロッテマートで買い物しました。
普段、娘を連れて近所の小さいマートで食材を買ったりしてると大きいマートに行ってあれこれ見たいな〜と思います。で、オッパに連れてってもらうわけなんですが…

休日のマートってストレス溜まる‼︎


家族連れが多いし。
韓国のマートって、カートが欧米式でデカくて道がすぐに塞がるし、道塞いでても我がもの顔で商品選んでどかない人が多いし、そもそも韓国の方々の動きが自由すぎて先が読めないからどう進めば良いか無意識に気を使う。気を使っている私が損しているような、そんなカオスを感じる。見た目は日本のスーパーと変わらないけど、なんか違う。日本って、人が群がっててもある程度、整理整頓されてる…日本人って良いも悪いもせせこましく生きてるな、って思う。

ダイソーの店員は商品の陳列に必死で客が来ようがダンボールをどかそうともしないし、洗剤売りの店員はやたら声かけてくるからゆっくり選ぶ隙を与えないし。


お国柄だから、私が馴染まないといけないんやけど今だにストレスを感じます。韓国人のオッパが文句言うてるくらいやから私は一生馴染めないのかもしれない。

むしろ市場の方が人と商品が整って買いやすいかもしれないとさえ思う。

子連れになって余計にあれこれ気になる。
なりふり構わずはしゃぎ倒す子供たち、注意しない親たち。自分はああはなるまいと心に誓うが…10年後どうなっているか、心配。






日本のおばばが 『桃の節句に飾ってね〜』 とうさぎ雛を送ってくれました。そうか、もうすぐ雛祭り。そうか、うちの子、女の子やった‼︎(笑)

b0294060_15143476.jpg

顔の面影ないので加工なしでそのまま。鼻、まん丸(笑)

b0294060_15143597.jpg

うさぎ雛と一緒に送らてきたオーボール。芸をするアザラシのよう…




もうすぐ3月。
今まで我慢に我慢を重ねて冬を越したので、そろそろ活動準備‼︎ ストレス受けようがどんどん動いていかなければ‼︎

[PR]



by leebori | 2016-02-22 14:51 | 韓国ワンジュ暮らし

2013年4月、韓国?全州に嫁入り、2年半シデク同居生活,2015年9月娘誕生、12月完州に引っ越しました。
by leebori
プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
韓国全州暮らし
国際結婚
韓国語学習
観光
スキンケア/脱ケミ
料理
妊娠・ 出産
子ども、育児
ハンドメイド
韓国ワンジュ暮らし
未分類

メモ帳

最新のトラックバック

물짜장(ムルチャジャン)
from ポンポコ研究所
자장면と삼선간자장(チャ..
from ポンポコ研究所

ライフログ

検索

ブログパーツ

最新の記事

娘の不調と成長。
at 2016-06-24 17:23
ひっそり帰省
at 2016-06-12 09:41
チャプチェごはん
at 2016-06-03 10:34
伝統茶が飲みたい!
at 2016-05-29 21:48
夏のはじまり。
at 2016-05-25 12:02

外部リンク

ファン

ブログジャンル

画像一覧